Imaginez une île enveloppée de siècles de mystères, où le murmure du vent apporte avec lui d’anciennes formules et le parfum du maquis dissimule des secrets gardés par le temps. La Sardaigne, terre de roche et de vent, est aussi le cœur battant d’une magie ancestrale, encore vivante aujourd’hui dans les mots et les gestes de ceux qui savent écouter. Bienvenue dans le monde des Brebus et Maias : pas de simples sorts, mais un authentique patrimoine de sagesse populaire, un pont invisible entre le sacré et le profane, entre l’homme et les forces de la nature. Êtes-vous prêt à découvrir leurs pouvoirs et leur histoire millénaire ?
Que sont les Brebus ou Berbus ?
La signification de brebu est « mot ». Nous en retrouvons des traces dans les anciens textes judiciaires, où « torrare berbos » signifiait répondre.
De nos jours, considérés comme modernes, les brebus sont considérés comme des mots magiques, des exorcismes, des phrases capables de guérir des maladies ou de préserver les hommes des maléfices et des ennuis.
La raison pour laquelle l’exorcisme est appelé brebu n’est pas entièrement claire.
Comme l’écrit Antonangelo Liori dans son ouvrage « Demoni, miti e riti magici della Sardegna » (Démons, mythes et rites magiques de la Sardaigne), « il est certain qu’un sens très important est attribué au mot en Sardaigne. Dans les villages de l’intérieur, même les biens immobiliers sont transférés avec un simple ‘mot’ (bastat su foeddu, on dit : ‘Le mot suffit’) : on ne recourt à l’acte public que lorsque cela est nécessaire pour déposer une demande d’amélioration foncière ou pour accéder au crédit. »
Le terme sarde pour mot est fueddu, allega, peraula, mais brebu a une signification nettement plus forte et signifie « verbe », c’est-à-dire une parole active, une parole qui génère des choses, qui produit des effets.
La définition de brebu pour l’exorcisme est probablement due à l’avènement du catholicisme, mais les origines des mots magiques sardes ne le sont certainement pas, et en fait, les Sardes distinguaient soigneusement entre brebus et prières.
Dans la plupart des cas, les brebus étaient – et sont toujours – récités dans le cadre d’un rituel bien articulé, composé de parties, dont beaucoup sont d’une claire influence catholique et d’autres d’origine absolument païenne.
Il est intéressant de noter que même dans les brebus où Dieu et les saints sont nommés, ceux-ci sont interprétés assez librement, et Dieu est conçu comme l’une des nombreuses entités qui peuplent l’univers sarde.
Il existe une croyance selon laquelle les brebus doivent être transmis de l’ancien au jeune : celui qui cède « la parole » perd sa faculté thérapeutique et miraculeuse, qui passe ainsi à celui qui la reçoit. On racontait l’existence de personnes qui possédaient même 50 ou 60 brebus.
Une autre règle relative à l’efficacité du « verbe » stipule qu’il est absolument interdit de recevoir une compensation de quelque nature que ce soit pour l’exécution d’un brebu, car cela en annulerait les effets.
Je ne suis pas d’accord avec cette règle, car j’ai plusieurs témoignages qui la contredisent.
Cependant, je suis fermement convaincu qu’il ne faut jamais, jamais demander de compensations, surtout en argent, mais que ce doit être la personne qui reçoit les bienfaits d’une action magique qui récompense spontanément la personne pratiquante, peut-être avec des dons de la Terre.
Ces pratiques de médecine traditionnelle sont encore largement utilisées aujourd’hui.
Elles sont enveloppées d’une aura de mystère qui les rend extrêmement fascinantes, grâce aussi au fait que ceux qui en bénéficient comme ceux qui les utilisent ont tendance à les cacher, soit en raison du secret que de telles pratiques exigent, soit en raison du sentiment de culpabilité induit par un catholicisme très dommageable.
Mon rêve serait de pouvoir remonter le temps pour atteindre la source d’où ces anciennes pratiques ont pris vie, libérées du lourd fardeau de la religion chrétienne.
LISTA DEI BREBUS E MAIAS
- Brebus Terrabesus
- Contro s’Ammutadori
- Contro s’ogu pigau
- Rito contro l’aquila a protezione delle greggi
- Contro gli uccelli nocivi
- Per trovare uno Scusorgiu (tesoro nascosto)
- Brebus contro le fucilate
- Lu colpu di l’occhji
- Brebu contro la puntura dell’argia
