Was sind Brebus oder Berbus?
Die Bedeutung von Brebu ist „Wort“. Wir finden Spuren davon in alten Gerichtsakten, wo „torrare berbos“ so viel wie antworten bedeutete.
In der heutigen, als modern geltenden Zeit werden die Brebus als Zauberworte, Beschwörungen, Sätze betrachtet, die Krankheiten heilen oder Menschen vor Flüchen und Unannehmlichkeiten bewahren können.
Warum die Beschwörung Brebu genannt wird, ist nicht ganz klar.
Wie Antonangelo Liori in seinem Werk „Demoni, miti e riti magici della Sardegna“ (Dämonen, Mythen und magische Rituale Sardiniens) schreibt: „Es ist sicher, dass dem Wort auf Sardinien eine sehr große Bedeutung beigemessen wird. In den Dörfern im Landesinneren werden sogar Immobilien mit einem einfachen ‚Wort‘ übertragen (bastat su foeddu, sagt man: ‚Das Wort genügt‘): Auf öffentliche Urkunden wird nur zurückgegriffen, wenn dies zur Beantragung von Landverbesserungen oder zum Zugang zu Krediten erforderlich ist.“
Der sardische Begriff für Wort ist fueddu, allega, peraula, aber brebu hat eine deutlich stärkere Bedeutung und bedeutet „Verb“, das heißt ein aktives Wort, ein Wort, das Dinge erzeugt, das Wirkungen hervorruft.
Die Definition von Brebu für die Beschwörung ist wahrscheinlich auf die Ankunft des Katholizismus zurückzuführen, aber die Ursprünge der magischen sardischen Worte sind es sicherlich nicht, und tatsächlich unterschieden die Sarden sorgfältig zwischen Brebus und Gebeten.
In den meisten Fällen wurden – und werden immer noch – die Brebus innerhalb eines gut artikulierten Rituals rezitiert, das aus Teilen besteht, von denen viele einen klaren katholischen Einfluss haben und andere absolut heidnischen Ursprungs sind.
Es ist interessant festzustellen, dass selbst in den Brebus, in denen Gott und die Heiligen genannt werden, diese recht frei interpretiert werden und Gott als eine der vielen Entitäten verstanden wird, die das sardische Universum bevölkern.
Es besteht der Glaube, dass die Brebus von Älteren an Jüngere weitergegeben werden müssen: Wer „das Wort“ weitergibt, verliert seine therapeutische und wundersame Fähigkeit, die so an den Empfänger übergeht. Es wurde von der Existenz von Personen erzählt, die sogar 50, 60 Brebus besaßen.
Eine weitere Regel bezüglich der Wirksamkeit des „Verbs“ besagt, dass es absolut verboten ist, irgendeine Art von Entschädigung für die Ausführung eines Brebu zu erhalten, da dies seine Wirkung zunichte machen würde.
Ich stimme dieser Regel nicht zu, da ich mehrere Zeugenaussagen habe, die sie widerlegen.
Ich bin jedoch fest davon überzeugt, dass man niemals, absolut niemals, Entschädigungen, insbesondere Geld, verlangen sollte, sondern dass die Person, die die Vorteile einer magischen Handlung erhält, die praktizierende Person spontan entschädigen sollte, vielleicht mit Gaben der Erde.
Diese traditionellen Heilmethoden sind auch heute noch weit verbreitet.
Sie sind von einer Aura des Geheimnisses umhüllt, die sie äußerst faszinierend macht, auch dank der Tatsache, dass sowohl diejenigen, die sie nutzen, als auch diejenigen, die sie anwenden, dazu neigen, sie zu verbergen, entweder aufgrund der Geheimhaltung, die solche Praktiken erfordern, oder aufgrund des Schuldgefühls, das durch den sehr schädlichen Katholizismus hervorgerufen wird.
Mein Traum wäre es, die Geschichte zurückzuverfolgen, um die Quelle zu erreichen, aus der diese alten Praktiken entstanden sind, befreit von der schweren Last der christlichen Religion.
LISTA DEI BREBUS E MAIAS
- Brebus Terrabesus
- Contro s’Ammutadori
- Contro s’ogu pigau
- Rito contro l’aquila a protezione delle greggi
- Contro gli uccelli nocivi
- Per trovare uno Scusorgiu (tesoro nascosto)
- Brebus contro le fucilate
- Lu colpu di l’occhji
- Brebu contro la puntura dell’argia
