Гора Ортобене, «Гора Нуоро», воспетая Грацией Деледдой, — это не только чудо из гранита и дубов, но и настоящий сундук древних историй, где вера переплетается с магией, а реальность смешивается с легендой.
Среди её скалистых укрытий веками шепчут предание о Su Tesoro de Mamudine, о несметном проклятом богатстве, которое ждёт лишь жадного, чтобы потребовать его душу.
Тень сокровища и обман пропавшей повозки
Это история крестьянина из Маррери, честного человека, но не свободного от жажды богатства, который только что вложил всё своё имущество в покупку новой повозки и пары крепких волов.
Однажды ночью его сон был потревожен бесконечными кошмарами. Утром холодный воздух Нуоро принёс ужасающую находку: повозка исчезла.
Ни следов взлома, ни логических следов — лишь пустота.
Отчаявшись, крестьянин бросился в заросли Ортобене, следуя за слабыми отпечатками своих волов.
Следы привели его в район Mamudine, место, которое всегда считалось священным и загадочным. Колеи повозки вдруг стали хаотичными, словно обезумевшими, а затем резко оборвались, будто повозка растворилась в воздухе.
Мужчина был потрясён, но поиски не закончились.
S’Intrada: Врата богатства (и погибели)
Пока крестьянин и другие, присоединившиеся к поискам, осматривали окрестности, один из самых молодых заметил нечто необычное.
Скрытый среди густых кустов открывался узкий проход: «S’Intrada», тайный вход в подземный мир.
Сначала недоверчивый («Моя повозка слишком велика, чтобы пройти туда!»), крестьянин вскоре вынужден был поверить. Юноша, ведомый таинственной силой, раздвинул ветви и листья, пока проём не стал достаточно широким.
Мужчина осторожно вошёл в узкий проход, и то, что он увидел, превзошло всякое воображение. Внутри была не простая пещера, а огромная подземная площадь, освещённая тусклым и необъяснимым светом. И там, перед его ослеплёнными глазами, лежало сокровище:
Cottas de oro (золотая посуда), telajos de oro (золотые ткацкие станки), marengos (золотые монеты).
А в центре всего — объект его поисков: его повозка, нетронутая, рядом с курицей и цыплятами, все отлиты из сияющего золота.
Это было сокровище древнего царя, проклятое демонической сущностью за чрезмерную жадность.
Жадность, лихорадка и проклятие дьявола
Перед таким богатством исчезли и осторожность, и память о его первоначальной миссии. Жадность проникла в сердце крестьянина, словно тонкий яд. Он опустошил свою сумку и, дрожащими руками, потянулся к горе золотых монет.
Он нагрузил мешок до предела. Но когда попытался вернуться к свету, его схватила тёмная сила. Как только он переступил порог, золото превратилось в раскалённые угли, обжёгшие его кожу, а сердце охватил невыносимый ужас.
Вернувшись домой, мужчина был потрясён, тело содрогалось от неконтролируемых судорог, а лицо было искажено ужасом. Его поразила сильная и необъяснимая лихорадка. Несколько дней он лежал в постели, бредя, и в горячечных видениях рассказал то, что видел: золото, тайную площадь и страшное проклятие, охранявшее сокровище.
Врачи были бессильны. Через неделю крестьянин умер, унеся с собой точное местоположение S’Intrada.
Судьба разбойника Баленте
Другая версия, возможно ещё более страшная, рассказывает о дерзком разбойнике (balente), который спустя время сумел найти таинственный проход. Но у этого сокровища был Хранитель.
Как только разбойник сделал шаг к золоту, на него набросился гигантский королевский мастиф, призрачная собака, охранявшая богатство как тень. Balente в ужасе убежал, и страх был столь велик, что вскоре его поразила мучительная, немая агония: через несколько дней он умер, так и не раскрыв никому тайну Mamudine.
Даже сегодня старики Нуоро говорят, что сокровище по-прежнему скрыто в неприступных местах Mamudine, ожидая нового жадного смельчака, который осмелится бросить вызов проклятию.
Время от времени мечтатель или охотник за магическими сокровищами отправляется среди скал Ортобене, надеясь, что вещий сон, как велит сардинская традиция, укажет точное место.
Но единственное, что известно наверняка: гора Ортобене ревниво хранит свою тайну, готовая поразить любого, кто захочет завладеть золотом, проклятым дьяволом.
