{"id":241,"date":"2006-09-20T16:44:53","date_gmt":"2006-09-20T14:44:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.contusu.it\/?p=241"},"modified":"2022-12-09T13:37:21","modified_gmt":"2022-12-09T12:37:21","slug":"sles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/","title":{"rendered":"Surbiles"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9709\" src=\"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles.png\" alt=\"Surbiles\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles.png 560w, https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles-300x169.png 300w, https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles-533x300.png 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.contusu.it\/vampiri-in-sardegna\/\"><strong>S\u00f9rbiles<\/strong><\/a> erano donne-vampiro che sorbivano, succhiavano il sangue dei neonati, specialmente se non ancora battezzati.<br \/>\nSi credeva che diventasse una s\u00f9rbile la settima di sette figlie femmine.<\/p>\n<p>Ungendosi con oli vegetali, le s\u00f9rbiles erano capaci di trasformarsi in specie di mosche e penetrare nelle camere dei neonati attraverso il buco della serratura.<br \/>\nAgivano col buio, fra la mezzanotte e le tre.<\/p>\n<p>Per evitare che entrassero nelle stanze, si utilizzavano come <a href=\"https:\/\/www.contusu.it\/le-protezioni-contro-malocchio-e-fatture\/\">amuleti<\/a> degli oggetti ben precisi: ad esempio una scopa, che per\u00f2 doveva essere posta con le chiome all&#8217;ins\u00f9, oppure un mazzo di foglie d&#8217;issopo ed arancio, da appendere sul muro. Ancora, sortivano lo stesso effetto un paio di scarpe collocate a capo del letto, che dovevano essere abbinate ad un fazzoletto da testa messo ai piedi dello stesso.<\/p>\n<p>In alcune zone si usava invece appendere dietro la porta un treppiede, di quelli usati per poggiare la pentola sul fuoco, o sistemare a rovescio un cappuccetto o un giubbettino sulla testata del letto.<\/p>\n<p>Ancora, c&#8217;\u00e8 chi sistemava oggetti dentati (forconi, pettini) sulla porta d&#8217;ingresso della camera: cos\u00ec, le s\u00f9rbiles si sarebbero fermate a contarne i denti, ma, poich\u00e9 non conoscevano i numeri oltre il tre, ogni volta avrebbero dovuto iniziare daccapo.<br \/>\nFinch\u00e9, giunte le tre di notte, sarebbero state costrette a scappare.<\/p>\n<p>Spesso le s\u00f9rbiles venivano identificate con le streghe e chiamate <a href=\"https:\/\/www.contusu.it\/cogas-streghe-villacidresi\/\">cogas<\/a>.<br \/>\nErano allora raffigurate come donne brutte e vecchie che si spostavano a cavallo di una scopa.<br \/>\nSi diceva che potessero trasformarsi in gatti e deponessero il sangue dei neonati nella cenere calda del focolare, dove si trasformava in sanguinaccio, il loro cibo preferito.<br \/>\nPer spostarsi, usavano una formula magica, che diceva:<\/p>\n<blockquote><p>Folla a suba de folla, tres oras andai e tres oras a torrai (Foglia su foglia, tre ore per andare e tre ore per tornare).<\/p><\/blockquote>\n<p>Contro le streghe veniva pregato <a href=\"https:\/\/www.contusu.it\/villacidro-il-paese-delle-streghe\/\">San Sisinnio<\/a>, l&#8217;unico che fosse in grado di neutralizzarne il potere.<\/p>\n<p>Nota: Tratto da <a href=\"http:\/\/www.sardiniapoint.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.sardiniapoint.it<\/a><\/p>\n<div style=\"margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; text-align: center;\">&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le <strong>s\u00f9rbiles<\/strong> erano donne-vampiro che sorbivano, succhiavano il sangue dei neonati, specialmente se non ancora battezzati.<br \/>Si credeva che diventasse una s\u00f9rbile la settima di sette figlie femmine.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[25,1004,80],"class_list":["post-241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legenden-und-traditionen-sardiniens","tag-esseri-fantastici","tag-leggende","tag-streghe","entry","double"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Surbiles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le S\u00f9rbiles erano donne-vampiro che sorbivano, succhiavano il sangue dei neonati, specialmente se non ancora battezzati.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/Le%20s\u00f9rbiles%20erano%20donne-vampiro%20che%20sorbivano,%20succhiavano%20il%20sangue%20dei%20neonati,%20specialmente%20se%20non%20ancora%20battezzati.Si%20credeva%20che%20diventasse%20una%20s\u00f9rbile%20la%20settima%20di%20sette%20figlie%20femmine.\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surbiles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le S\u00f9rbiles erano donne-vampiro che sorbivano, succhiavano il sangue dei neonati, specialmente se non ancora battezzati.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contus Antigus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-09-20T14:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-09T12:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alessio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ContusAntigus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ContusAntigus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alessio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"alessio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7958301cd05674b5c6e65af92cb8fdb\"},\"headline\":\"Surbiles\",\"datePublished\":\"2006-09-20T14:44:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-09T12:37:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/\"},\"wordCount\":333,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7958301cd05674b5c6e65af92cb8fdb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2006\\\/09\\\/Surbiles.png\",\"keywords\":[\"esseri fantastici\",\"leggende\",\"streghe\"],\"articleSection\":[\"Legenden und Traditionen Sardiniens\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/\",\"name\":\"Surbiles - Legenden und Traditionen Sardiniens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2006\\\/09\\\/Surbiles.png\",\"datePublished\":\"2006-09-20T14:44:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-09T12:37:21+00:00\",\"description\":\"Le S\u00f9rbiles erano donne-vampiro che sorbivano, succhiavano il sangue dei neonati, specialmente se non ancora battezzati.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2006\\\/09\\\/Surbiles.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2006\\\/09\\\/Surbiles.png\",\"width\":560,\"height\":315,\"caption\":\"Surbiles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/sles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surbiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Contus Antigus - Leggende e Tradizioni di Sardegna\",\"description\":\"Contus Antigus ! Die Webseite \u00fcber sardische Legenden, online seit 2004.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7958301cd05674b5c6e65af92cb8fdb\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7958301cd05674b5c6e65af92cb8fdb\",\"name\":\"alessio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gli-spettri-di-Goni-Un-Ombra-tra-le-Pietre.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gli-spettri-di-Goni-Un-Ombra-tra-le-Pietre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gli-spettri-di-Goni-Un-Ombra-tra-le-Pietre.jpg\",\"width\":896,\"height\":504,\"caption\":\"alessio\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.contusu.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gli-spettri-di-Goni-Un-Ombra-tra-le-Pietre.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surbiles","description":"Le S\u00f9rbiles erano donne-vampiro che sorbivano, succhiavano il sangue dei neonati, specialmente se non ancora battezzati.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"Le s\u00f9rbiles erano donne-vampiro che sorbivano, succhiavano il sangue dei neonati, specialmente se non ancora battezzati.Si credeva che diventasse una s\u00f9rbile la settima di sette figlie femmine.","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Surbiles","og_description":"Le S\u00f9rbiles erano donne-vampiro che sorbivano, succhiavano il sangue dei neonati, specialmente se non ancora battezzati.","og_url":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/","og_site_name":"Contus Antigus","article_published_time":"2006-09-20T14:44:53+00:00","article_modified_time":"2022-12-09T12:37:21+00:00","og_image":[{"width":560,"height":315,"url":"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles.png","type":"image\/png"}],"author":"alessio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ContusAntigus","twitter_site":"@ContusAntigus","twitter_misc":{"Verfasst von":"alessio","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/"},"author":{"name":"alessio","@id":"https:\/\/www.contusu.it\/#\/schema\/person\/f7958301cd05674b5c6e65af92cb8fdb"},"headline":"Surbiles","datePublished":"2006-09-20T14:44:53+00:00","dateModified":"2022-12-09T12:37:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/"},"wordCount":333,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/#\/schema\/person\/f7958301cd05674b5c6e65af92cb8fdb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles.png","keywords":["esseri fantastici","leggende","streghe"],"articleSection":["Legenden und Traditionen Sardiniens"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/","url":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/","name":"Surbiles - Legenden und Traditionen Sardiniens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles.png","datePublished":"2006-09-20T14:44:53+00:00","dateModified":"2022-12-09T12:37:21+00:00","description":"Le S\u00f9rbiles erano donne-vampiro che sorbivano, succhiavano il sangue dei neonati, specialmente se non ancora battezzati.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles.png","contentUrl":"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Surbiles.png","width":560,"height":315,"caption":"Surbiles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/sles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.contusu.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surbiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/","name":"Contus Antigus - Leggende e Tradizioni di Sardegna","description":"Contus Antigus ! Die Webseite \u00fcber sardische Legenden, online seit 2004.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/#\/schema\/person\/f7958301cd05674b5c6e65af92cb8fdb"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/#\/schema\/person\/f7958301cd05674b5c6e65af92cb8fdb","name":"alessio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gli-spettri-di-Goni-Un-Ombra-tra-le-Pietre.jpg","url":"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gli-spettri-di-Goni-Un-Ombra-tra-le-Pietre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gli-spettri-di-Goni-Un-Ombra-tra-le-Pietre.jpg","width":896,"height":504,"caption":"alessio"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.contusu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gli-spettri-di-Goni-Un-Ombra-tra-le-Pietre.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9710,"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/9710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contusu.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}